Ю (драммер МО)
There has been strong aftershocks again. Surely the areas that are already so hurt are becoming more and more worried. They're very common words, so forgive me, but I really want to do everything in my power to help. Even if it's just a bit, I wish from the bottom of my heart that everyone in the places hit will quickly be able to obtain even just a bit of peace.
Руки (ГазеттО)
the GazettE had made plans to perform at Yokohama BLITZ on 3/15 and 3/16, but due to the earthquake that hit the Touhoku region, the current state of affairs and the continuing aftershocks, the members and staff have discussed and decided to postpone this.
We are now rescheduling the performances. As we do this, we will announce via the official H.P and PS MOBILE Mail Magazine on the fourteenth of the month about refunding your money. The tickets you currently have will remain valid for the changed schedule, so please make sure you hold onto them.
I'm very grateful to everyone for being so understanding of our postponement. It's the unfortunate truth that now we really can't do very much about it. But we will become strong, and pour all our strength into doing what we can. We'll do our very best.
It's very small, but because of this, we will all be tied closer together. First, let's all work on raising funds and conserving electricity. That is the first thing we need to do, since we are those whose lives have been spared.
Йо (бас МО)
Let's continue using the Yashima Strategy for awhile!! Let's work together to rebuild things, and I won't feel bad about my electricity bills if I use it for that purpose! Because I can't volunteer quite yet, I can't do anything but help to supervise those in areas that were hit, but there is something that everyone can do to help. All for one, one for all!!
/-/-/-
There are people who have lost everything. There are people that have lost family, loved ones, and friends. There are people that have lost their lives. There are people still alive that are suffering, that will need time before they can live in peace. Everyone has something they can do to help. Without thinking of anyone else, please work to do whatever small thing you see you can do to help, if it's to conserve electricity, fund-raising, or blood donation. Even a bit of cooperation can become a huge amount of strength.