[Makoto-chan!]

Day 6: Your favourite J-Rock video.

Падение Ками феерично))))


Golden Bomber - Memeshikute



Берите пример с Тоши! Как надо клеить девушек!! xDD



А вообще - Йошики такой застенчивый! Ну просто душка и уняняшка *__*

the GazettE - Distress and Coma



Versailles - Ascendead Master

Day 1: Your favorite J-Rock group.
Day 2: Your least favorite J-Rock group.
Day 3: The most overrated J-Rock group.
Day 4: The most underrated J-Rock group.
Day 5: Your favorite J-Rock song.
Day 6: Your favourite J-Rock video.
Day 7: A J-Rock song that makes you cry.
Day 8: A J-Rock song you know all the words to.
Day 9: Your favorite J-Rock performance.
Day 10: How you first got into J-Rock.
Day 11: The very first J-Rock song you ever heard
Day 12: Your favourite J-Rock singer.
Day 13: Your favourite J-Rock drummer.
Day 14: Your favourite J-Rock guitarist.
Day 15: Your favourite J-Rock bassist.
Day 16: Your favorite J-Rock lyric (and a translation).
Day 17: Your ultimate J-Rock idol.
Day 18: Your favourite J-Rock cover song.
Day 19: Best live J-Rock group.
Day 20: Your favorite picture of your J-Rock idol.
Day 21: Your favourite piece of J-Rock merchendise.
Day 22: Your favorite picture of your favorite J-Rock group.
Day 23: Your favourite J-Rock tour.
Day 24: A J-Rock song that makes you happy.
Day 25: A J-Rock group that you have seen live.
Day 26: Your favourite interview with a J-Rock group.
Day 27: A J-Rock member that you would like to meet.
Day 28: A J-Rock group you wish would get back together.
Day 29: A J-Rock song you never get tired of.
Day 30: Your favourite J-Rock album

@настроение: веселое

@темы: the GazettE, Versailles, флешмоб, видео, X Japan, Golden Bomber, Kamijo, j-rock, Йошики, Jasmine You

Comments

[Boku no Gisho]

А вообще - Йошики такой застенчивый! Ну просто душка и уняняшка *__*

когда-то на старом форуме к Территории Х, выкладывали небольшой перевод его разговора с ведущим... форум удален... но перевод у меня остался)
я точно помню, что выкладывала это дело там  *Лунный свет*, а перевод делала  ~Ryuik~, в общем я надеюсь, что они против не будут)))
И еще, рассказ идет именно об этом видео:

добавляю его на всякий случай, потому что там как раз третья (точнее вторая) часть программы присутствует)
А с годом мне кажется какая-то ерунда.. поэтому я не знаю, 85 это год или позже... мне кажется, что позже, хотя бы из-за того, что Хидэ присоединился к группе в 86, но в комментах к видео, есть фраза, что Тоши назвал свой возраст - 20, значит 85..., в общем, наверное, это и не так важно
в любом случае, им там в районе 20-23 лет)))

1985 год. Одно из первых появлений X на ТВ.
Видео из трёх частей:
1. Ведущий передачи о heavy metal приход к Йошики домой + интервью
2. Спортивные соревнования, в которых участвуют Х.
3. Комичное выступление X - Heavy Metal Live in Yashiro
Пересказ субтитров (интервью Йо) с 1:00 по 1:50
Первый вопрос: "Каким heavy-металлистом Йошики хочет стать?"
Он отвечает нечто вроде - "парнем с боевым духом (fighting spirit)".
Эдакий воинственный Йошики...
Его дальше спрашивают, мол, чтобы драться деревянным мечом?
Йошики отвечает, что нет, не в том смысле. *смеется*
Его спрашивают: что он будет делать, если перестанет заниматься музыкой?
Йо отвечает, что будет торговцем тканями.. (gofukuya) по семейной традиции.
(Видимо, продолжил бы дело родителей в магазине кимоно.)
*все смеются* - как-то не похож он на продавца из магазина кимоно))
Интервьер: "Откуда ты?".
Йо отвечает, что из Chiba.
Интервьер: "Куда ты хочешь поехать (за границу)?"
Йо: "ну... в Африку..."
Интервьер: "Будешь играть африканский heavy-metal?"
Йо: "Ну, я просто животных люблю... хочу на них посмотреть. На слона, например..."
(Примечание переводчика: Йошики сказал тихо, что хочет увидеть слона...
А ведущий переспросил, мол "слон-сан"? И смеется: "деточка слоника хочет увидеть, охтыжбожемой"
Ryuik

видео с Иксами просто огонь, напалм!!! как Тоши всех в сусечной до*бывался (простите, не подобрала другого слова), я аж в голос засмеялась посреди ночи, весь дом перебужу XDDDD

Хиде просто прелесть! XDD